Los «poté» son personas que se dedican a ayudar a cargar los bultos llenos de mercancía a sus compatriotas haitianos que llegan a la puerta fronteriza de Dajabón. El término significa traer en creole haitiano.
Sólo está permitida la salida peatonal por los portones de hierro de ambos países, así que muchos se auxilian de ellos para llevar su pesado equipaje, gran parte del cual está lleno de productos comerciales. Cobran desde 300 hasta 1,500 pesos, según la carga y la distancia.
Para hacer un viaje, los inmigrantes sin papeles deben cruzar a su país, pero deben volver para hacer otro, una y otra vez. La pregunta es cómo lo hacen en un tramo fronterizo muy vigilado y donde se construye una verja perimetral.