El oscuro legado de Jeffrey Epstein volvió a la luz esta semana tras la publicación de un conjunto de documentos que formaban parte de un peculiar álbum elaborado para celebrar su cumpleaños número 50. En esas páginas, el magnate condenado por delitos sexuales recibió mensajes, dibujos y cartas que, más que felicitaciones, se convirtieron en una muestra de su entorno marcado por excesos y referencias sexuales explícitas.
Según informó la agencia EFE, el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes de Estados Unidos difundió 238 documentos que componían aquel libro, preparado por su expareja y colaboradora Ghislaine Maxwell, hoy en prisión cumpliendo una condena de 20 años por facilitar menores al financiero.
El álbum estaba dividido por etapas de la vida del magnate, incluyendo capítulos dedicados a la familia, los amigos y, en especial, a sus llamadas “amigas”. Allí aparecen desde cartas y fotografías hasta ilustraciones que revelan la forma en que Epstein se rodeaba de figuras públicas y mujeres jóvenes.
Entre los textos más comentados figura una carta atribuida al entonces empresario Donald Trump —aunque este ha negado su autoría— con un tono de complicidad hacia Epstein, acompañada de la silueta de una mujer desnuda. También sobresale un mensaje del expresidente Bill Clinton en el que destacaba “la curiosidad de niño” del magnate, así como la dedicatoria del diplomático británico Peter Mandelson, quien lo calificaba como su “mejor amigo”, expresión que le costó el cargo en la embajada.
La parte visual del álbum incluye dibujos al óleo, caricaturas y hasta secuencias en tono satírico que refuerzan la imagen de un Epstein obsesionado con lo sexual. Uno de ellos, ampliamente difundido en redes sociales, muestra al financiero en 1983 entregando globos a niñas, y en 2003, tendido en una hamaca recibiendo un masaje de mujeres semidesnudas, con la frase “Qué gran país” como remate.
El capítulo final, titulado “amigas”, concentra el material más comprometedor: páginas llenas de mujeres en ropa íntima, cartas acompañadas de fotografías y testimonios que apuntan a la influencia de Epstein en la vida de quienes lo rodeaban. Una mujer anónima relató en ese apartado cómo el magnate la introdujo en círculos exclusivos donde llegó a conocer al príncipe Andrés, a la modelo Naomi Campbell y al cantante Michael Jackson, incluso accediendo a espacios privados del Palacio de Buckingham.
Epstein fue declarado culpable en 2008 por prostitución de menores y se suicidó en prisión en 2019, antes de enfrentar un nuevo juicio por cargos de tráfico sexual. La revelación de este álbum vuelve a colocar bajo escrutinio las conexiones políticas y sociales del millonario, así como el papel que jugó su red de amistades en la normalización de un estilo de vida marcado por el abuso y la impunidad.
